Selam postovani,

zelimo Vas informisati da radi odmora i odsutnosti vecine odbora, se dzematska debata 6.4. odgada.

Iduci termin je iA petak, 4.5. iza aksam-namaza.

Wassalam

Vas Odbor

Assalamu alaikum liebe Mitglieder,

hier nochmal die Übersicht über alle Aktivitäten in der Gemeinde:
mittwochs nach dem Abendgebet Sprechstunde mit dem Imam
donnerstags nach dem Abendgebet Qur´anstunde
freitags ab dem 30.03. um 15:15 Freitagsgebet
samstags ab 10 Uhr! Kinderunterricht
ab dem 31.01. nach dem Abendgebet Vortrag
sonntags ab 10 Uhr! Kinderunterricht
nach dem Abendgebet Tafsirstunde

Wir möchten daran erinnern, dass morgen am Freitag, nach dem Abendgebet, der Elternabend stattfindet. Der letzte Unterrichtstag vor den Osterferien iist am SA/SO 24./25.03.2012. Der Unterricht wird am 21./22.04.2012 fortgesetzt.

Vom 25.03. nach dem Mittagsgebet bis Donnerstag, den 29.03. wird Hamza ef. abwesend sein, daher findet in dieser Zeit keine Tafsir- als auch keine Sprech- und Qur´anstunde statt. Tafsir wird erst am 15.04.2012 fortgesetzt.
Grds. ist Hamza ef. montags und dienstags frei.

Das Freitagsgebet am 30.03.2012 wird Hamza ef. leiten. Vom 31.03.-14.04.2012 ist er zur Umra. In dieser Zeit wird er von Ismail Mehtic, Absolvent der Islamischen Fakultät in Sarajewo, vertreten. Somit finden in dieser Zeit Qur´anstunden als auch die Samstagsvorträge statt.


Wassalam
Euer Vorstand

Es-selamu alejkum postovane dzematlijke i dzematlije,

saljemo Vam jos jednom pregled svih dzematskih aktivnosti:
SRIJEDA iza aksam-namaza kozultacija sa imamom
CETVRTAK iza aksam-namaza Kur´an
PETAK od 30.03.2012! u 15:15 h dzuma
SUBOTA od 10 sati ! nastava za djecu
od 31.03.2012! iza aksam-namaza halka
NEDJELJA od 10 sati ! nastava za djecu
iza aksam-namaza tefsir

Zelimo napomenuti da je sutra u petak, iza aksam-namaza roditeljski sastanak. A zadnji dan nastave prije raspusta je u sub/ned, 24./25.03.2012.
Nastave se nastavlja 21./22.04.2012.

Zelimo vas takoder informisati da je Hamza ef. od nedjelje, 25.03. iza podne-namaza do 29.03.2012 odsutan, tako da u nedjelju nema tefsira, koji se 15.04.2012 nastavlja, niti kozultacija 28.03. ili Kur´an 29.03..
A inace je Hamza ef. ponedeljkom i utorkom slobodan.

Dzumu 30.03.2012 predvodi Hamza ef. ali je od 31.03.-14.04.2012 na umri.

Njegova zamjena u to vrijeme je Ismail Mehtic, sin hf. Halil Mehtica, koji je zavrsio FIN u Sarajevu, a sada je na postdiplomskim studijama.
Tako da ce se za vrijeme odsustva Hamze ef. nastaviti sa Kur´anom i halkama.

Iduca dzematska debata je u petak, 06.04.2012 iza aksam-namaza.

Wassalam
Vas Odbor

Es-selamu alejkum postovani roditelji,

zelimo Vas informisati da ce se iduci roditeljski odrzati u petak, 23.03.2012 iza aksam-namaza.
Molimo Vas da se odazovete ovom pozivu. Hvala.

Wassalam
Nastavno osoblje.


Assalamu alaikum geehrte Eltern,

wir möchten euch informieren, dass der nächste Elternabend am Freitag, den 23.03.2012 nach den Abendgebet (maghrib) stattfinden wird.

Wassalam
die Lehrkräfte